Changeset 909 – HoverRace

Changeset 909

Show
Ignore:
Timestamp:
03/10/10 16:26:33 (5 months ago)
Author:
zoogie
Message:

Updated translations.

Location:
trunk/po
Files:
15 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/po/de.po

    r864 r909  
    77"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    88"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    9 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1010"PO-Revision-Date: 2009-07-13 14:54-0400\n" 
    1111"Last-Translator: Ryan Curtin <ryan@tortoise.igglybob.com>\n" 
    … …  
    304304msgstr "HoverRace Version " 
    305305 
    306 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     306#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    307307msgid "Abort current game?" 
    308308msgstr "Spiel abrechen?" 
    309309 
    310 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     310#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    311311msgid "" 
    312312"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    318318"auf ihrem Computer installiert haben." 
    319319 
    320 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     320#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    321321msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    322322msgid "&2 Player" 
    323323msgstr "&2 Spielern" 
    324324 
    325 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     325#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    326326msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    327327msgid "&3 Player" 
    328328msgstr "&3 Spielern" 
    329329 
    330 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     330#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    331331msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    332332msgid "&4 Player" 
    333333msgstr "&4 Spielern" 
    334334 
    335 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     335#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    336336msgctxt "Menu|File|Network" 
    337337msgid "&Connect to server" 
    338338msgstr "&mit dem Server verbinden" 
    339339 
    340 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     340#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    341341msgctxt "Menu|File|Network" 
    342342msgid "Create a &server" 
    343343msgstr "ein &Server erstellen" 
    344344 
    345 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     345#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    346346msgctxt "Menu|File|Network" 
    347347msgid "&Internet Meeting Room" 
    348348msgstr "&Internet Besprechungsraum" 
    349349 
    350 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     350#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    351351msgctxt "Menu|File" 
    352352msgid "&Internet" 
    353353msgstr "&Internet" 
    354354 
    355 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     355#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    356356msgctxt "Menu|File" 
    357357msgid "&Practice" 
    358358msgstr "Üb&en" 
    359359 
    360 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     360#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    361361msgctxt "Menu|File" 
    362362msgid "&Split Screen" 
    363363msgstr "&Geteilter Bildschirm" 
    364364 
    365 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     365#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    366366msgctxt "Menu|File" 
    367367msgid "&Network" 
    368368msgstr "&Netzwerk" 
    369369 
    370 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     370#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    371371msgctxt "Menu|File" 
    372372msgid "E&xit" 
    373373msgstr "&Beenden" 
    374374 
    375 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     375#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    376376msgctxt "Menu|View" 
    377377msgid "&Following Camera" 
    378378msgstr "&Außenansicht" 
    379379 
    380 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     380#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    381381msgctxt "Menu|View" 
    382382msgid "&Cockpit" 
    383383msgstr "&Cockpitansicht" 
    384384 
    385 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     385#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    386386msgctxt "Menu|View" 
    387387msgid "&Players list" 
    388388msgstr "&Spielerliste" 
    389389 
    390 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     390#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    391391msgctxt "Menu|View" 
    392392msgid "More &messages" 
    393393msgstr "Mehr &Nachrichten" 
    394394 
    395 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     395#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    396396msgctxt "Menu|View" 
    397397msgid "&Refresh colors" 
    398398msgstr "&Farben Nachladen" 
    399399 
    400 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     400#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    401401msgctxt "Menu|Setting" 
    402402msgid "&Fullscreen" 
    403403msgstr "&Vollbild" 
    404404 
    405 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     405#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    406406msgctxt "Menu|Setting" 
    407407msgid "&Window" 
    408408msgstr "&Fenster" 
    409409 
    410 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     410#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    411411#, fuzzy 
    412412msgctxt "Menu|Setting" 
    … …  
    414414msgstr "&Einstellungen" 
    415415 
    416 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     416#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    417417msgctxt "Menu|Help" 
    418418msgid "&Contents" 
    419419msgstr "&Inhalt" 
    420420 
    421 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     421#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    422422msgctxt "Menu|Help" 
    423423msgid "Check for &Updates" 
    424424msgstr "" 
    425425 
    426 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     426#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    427427msgctxt "Menu|Help" 
    428428msgid "&About HoverRace" 
    429429msgstr "Ü&ber HoverRace" 
    430430 
    431 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     431#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    432432msgctxt "Menu" 
    433433msgid "&File" 
    434434msgstr "&Datei" 
    435435 
    436 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     436#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    437437msgctxt "Menu" 
    438438msgid "&View" 
    439439msgstr "&Ansicht" 
    440440 
    441 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     441#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    442442msgctxt "Menu" 
    443443msgid "&Setting" 
    444444msgstr "&Einstellung" 
    445445 
    446 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     446#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    447447msgctxt "Menu" 
    448448msgid "&Help" 
    449449msgstr "&Hilfe" 
    450450 
    451 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     451#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    452452msgctxt "Version" 
    453453msgid "testing" 
    454454msgstr "prüfen" 
    455455 
    456 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     456#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    457457msgid "silent mode" 
    458458msgstr "" 
    459459 
    460 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     460#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    461461msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    462462msgstr "" 
    463463 
    464 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     464#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    465465msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    466466msgstr "" 
    467467 
    468 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     468#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    469469msgid "Sound will be disabled for this session." 
    470470msgstr "" 
    471471 
    472 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     472#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    473473msgid "" 
    474474"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    475475msgstr "" 
    476476 
    477 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     477#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    478478msgid "The specific error was:" 
    479479msgstr "" 
    480480 
    481 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     481#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    482482msgid "" 
    483483"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    493493"Wollen sie im Fenster modus spielen und farben wechseln?" 
    494494 
    495 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    496 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     495#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     496#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    497497msgid "HoverRace" 
    498498msgstr "HoverRace" 
    499499 
    500 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     500#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    501501msgid "" 
    502502"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    506506"Sie müssen im Vollbild-Modus spielen." 
    507507 
    508 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     508#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    509509msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    510510msgstr "" 
    511511 
    512 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     512#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    513513msgid "" 
    514514"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    690690 
    691691#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    692 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     692#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    693693msgid "Internet Meeting Room" 
    694694msgstr "Internet Besprechungsraum" 
    … …  
    747747msgstr "" 
    748748 
    749 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    750 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     749#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     750#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    751751msgid "Network Transaction Progress" 
    752752msgstr "" 
    753753 
    754 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     754#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    755755msgid "Connection timeout" 
    756756msgstr "" 
    757757 
    758 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     758#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    759759msgid "Registering your best lap time to the server" 
    760760msgstr "" 
    … …  
    12921292msgstr "" 
    12931293 
    1294 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1294#: client/Game2/main.cpp:260 
    12951295#, fuzzy, c-format, boost-format 
    12961296msgid "" 

  • trunk/po/en_US@piglatin.po

    r864 r909  
    77"Project-Id-Version: HoverRace 1.24\n" 
    88"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    9 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1010"PO-Revision-Date: 2009-03-22 02:37-0500\n" 
    1111"Last-Translator: Michael Imamura <zoogie@lugatgt.org>\n" 
    … …  
    302302msgstr "HoverRace ersionvay " 
    303303 
    304 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     304#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    305305msgid "Abort current game?" 
    306306msgstr "Ixnay on the urrentcay amegay?" 
    307307 
    308 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     308#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    309309msgid "" 
    310310"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    316316"onway ouryay ystemsay." 
    317317 
    318 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     318#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    319319msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    320320msgid "&2 Player" 
    321321msgstr "&2 Ayerplay" 
    322322 
    323 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     323#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    324324msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    325325msgid "&3 Player" 
    326326msgstr "&3 Ayerplay" 
    327327 
    328 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     328#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    329329msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    330330msgid "&4 Player" 
    331331msgstr "&4 Ayerplay" 
    332332 
    333 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     333#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    334334msgctxt "Menu|File|Network" 
    335335msgid "&Connect to server" 
    336336msgstr "Onnect&cay otay erversay" 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    339339msgctxt "Menu|File|Network" 
    340340msgid "Create a &server" 
    341341msgstr "Eatecray a erver&say" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    344344msgctxt "Menu|File|Network" 
    345345msgid "&Internet Meeting Room" 
    346346msgstr "&Internetway Eetingmay Oomray" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    349349msgctxt "Menu|File" 
    350350msgid "&Internet" 
    351351msgstr "&Internetway" 
    352352 
    353 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     353#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    354354msgctxt "Menu|File" 
    355355msgid "&Practice" 
    356356msgstr "Actice&pray" 
    357357 
    358 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     358#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    359359msgctxt "Menu|File" 
    360360msgid "&Split Screen" 
    361361msgstr "Lit&spay Eenscray" 
    362362 
    363 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     363#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    364364msgctxt "Menu|File" 
    365365msgid "&Network" 
    366366msgstr "Etwork&nay" 
    367367 
    368 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     368#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    369369msgctxt "Menu|File" 
    370370msgid "E&xit" 
    371371msgstr "Amscra&y" 
    372372 
    373 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     373#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    374374msgctxt "Menu|View" 
    375375msgid "&Following Camera" 
    376376msgstr "Ollowing&fay Ameracay" 
    377377 
    378 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     378#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    379379msgctxt "Menu|View" 
    380380msgid "&Cockpit" 
    381381msgstr "Ockpit&cay" 
    382382 
    383 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     383#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    384384msgctxt "Menu|View" 
    385385msgid "&Players list" 
    386386msgstr "Ayers&play istlay" 
    387387 
    388 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     388#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    389389msgctxt "Menu|View" 
    390390msgid "More &messages" 
    391391msgstr "Ore&may essagesmay" 
    392392 
    393 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     393#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    394394msgctxt "Menu|View" 
    395395msgid "&Refresh colors" 
    396396msgstr "Efresh&ray olorscay" 
    397397 
    398 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     398#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    399399msgctxt "Menu|Setting" 
    400400msgid "&Fullscreen" 
    401401msgstr "Ullscreen&fay" 
    402402 
    403 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     403#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    404404msgctxt "Menu|Setting" 
    405405msgid "&Window" 
    406406msgstr "Indo&way" 
    407407 
    408 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     408#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    409409msgctxt "Menu|Setting" 
    410410msgid "&Preferences" 
    411411msgstr "Eferences&pray" 
    412412 
    413 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     413#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    414414msgctxt "Menu|Help" 
    415415msgid "&Contents" 
    416416msgstr "Ontents&cay" 
    417417 
    418 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     418#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    419419msgctxt "Menu|Help" 
    420420msgid "Check for &Updates" 
    421421msgstr "" 
    422422 
    423 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     423#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    424424msgctxt "Menu|Help" 
    425425msgid "&About HoverRace" 
    426426msgstr "&Aboutlay HoverRace" 
    427427 
    428 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     428#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    429429msgctxt "Menu" 
    430430msgid "&File" 
    431431msgstr "Ile&fay" 
    432432 
    433 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     433#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    434434msgctxt "Menu" 
    435435msgid "&View" 
    436436msgstr "Iew&vay" 
    437437 
    438 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     438#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    439439msgctxt "Menu" 
    440440msgid "&Setting" 
    441441msgstr "Etting&say" 
    442442 
    443 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     443#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    444444msgctxt "Menu" 
    445445msgid "&Help" 
    446446msgstr "Elp&hay" 
    447447 
    448 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     448#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    449449msgctxt "Version" 
    450450msgid "testing" 
    451451msgstr "estingtay" 
    452452 
    453 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     453#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    454454msgid "silent mode" 
    455455msgstr "" 
    456456 
    457 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     457#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    458458msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    459459msgstr "" 
    460460 
    461 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     461#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    462462msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    463463msgstr "" 
    464464 
    465 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     465#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    466466msgid "Sound will be disabled for this session." 
    467467msgstr "" 
    468468 
    469 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     469#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    470470msgid "" 
    471471"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    472472msgstr "" 
    473473 
    474 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     474#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    475475msgid "The specific error was:" 
    476476msgstr "" 
    477477 
    478 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     478#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    479479msgid "" 
    480480"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    485485msgstr "" 
    486486 
    487 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    488 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     487#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     488#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    489489#, fuzzy 
    490490msgid "HoverRace" 
    491491msgstr "HoverRace Errorway" 
    492492 
    493 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     493#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    494494msgid "" 
    495495"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    497497msgstr "" 
    498498 
    499 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     499#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    500500msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    501501msgstr "" 
    502502 
    503 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     503#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    504504msgid "" 
    505505"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    697697 
    698698#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    699 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     699#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    700700#, fuzzy 
    701701msgid "Internet Meeting Room" 
    … …  
    760760msgstr "" 
    761761 
    762 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    763 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     762#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     763#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    764764msgid "Network Transaction Progress" 
    765765msgstr "" 
    766766 
    767 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     767#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    768768#, fuzzy 
    769769msgid "Connection timeout" 
    770770msgstr "Onnectioncay erroray ithway" 
    771771 
    772 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     772#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    773773msgid "Registering your best lap time to the server" 
    774774msgstr "" 
    … …  
    13091309msgstr "" 
    13101310 
    1311 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1311#: client/Game2/main.cpp:260 
    13121312#, c-format, boost-format 
    13131313msgid "" 

  • trunk/po/es.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-08-08 21:06-0400\n" 
    1212"Last-Translator: SilverWolf2155 <silverwolf2155@gmail.com>\n" 
    … …  
    306306 
    307307# Falta mencionar si lo que va a hacer, es lo que quiere realizar, en inglés no se ocupa, por usan lógica para pensar en lo que se esta hablando, mientras esto debe ser más específico. 
    308 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     308#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    309309msgid "Abort current game?" 
    310310msgstr "¿Desea abortar el juego actual?" 
    311311 
    312 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     312#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    313313msgid "" 
    314314"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    321321 
    322322# Aquí volvemos con la misma situación, nosotros podríamos poner lo mismo que en inglés, pero nosotros debemos ser más específicos que solo dando la idea, en este caso el "De a" y "Jugadores" es una forma de completar la coherencia. 
    323 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     323#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    324324msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    325325msgid "&2 Player" 
    326326msgstr "&2 Jugadores" 
    327327 
    328 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     328#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    329329msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    330330msgid "&3 Player" 
    331331msgstr "&3 Jugadores" 
    332332 
    333 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     333#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    334334msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    335335msgid "&4 Player" 
    336336msgstr "&4 Jugadores" 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    339339msgctxt "Menu|File|Network" 
    340340msgid "&Connect to server" 
    341341msgstr "&Conectar al servidor" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    344344msgctxt "Menu|File|Network" 
    345345msgid "Create a &server" 
    346346msgstr "Crear un &servidor" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    349349msgctxt "Menu|File|Network" 
    350350msgid "&Internet Meeting Room" 
    … …  
    352352 
    353353# ¿Pero qué traducción es esta? En todo caso sería Jugar EN internet. Madre mía... 
    354 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     354#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    355355msgctxt "Menu|File" 
    356356msgid "&Internet" 
    357357msgstr "&Internet" 
    358358 
    359 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     359#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    360360msgctxt "Menu|File" 
    361361msgid "&Practice" 
    … …  
    363363 
    364364# ¿Y esto? Se supone que ya se sabe que es con varios jguadores, por eso es MULTIJUGADOR. Tampoco es que el que vaya a jugar sea tonto... 
    365 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     365#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    366366msgctxt "Menu|File" 
    367367msgid "&Split Screen" 
    368368msgstr "&Multijugador" 
    369369 
    370 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     370#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    371371msgctxt "Menu|File" 
    372372msgid "&Network" 
    373373msgstr "&Jugar en la Red (Red local)" 
    374374 
    375 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     375#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    376376msgctxt "Menu|File" 
    377377msgid "E&xit" 
    378378msgstr "S&alir del juego" 
    379379 
    380 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     380#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    381381msgctxt "Menu|View" 
    382382msgid "&Following Camera" 
    383383msgstr "&Cámara rastreadora" 
    384384 
    385 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     385#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    386386msgctxt "Menu|View" 
    387387msgid "&Cockpit" 
    388388msgstr "&Primera persona" 
    389389 
    390 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     390#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    391391msgctxt "Menu|View" 
    392392msgid "&Players list" 
    393393msgstr "&Lista de jugadores" 
    394394 
    395 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     395#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    396396msgctxt "Menu|View" 
    397397msgid "More &messages" 
    398398msgstr "Más &mensajes" 
    399399 
    400 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     400#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    401401msgctxt "Menu|View" 
    402402msgid "&Refresh colors" 
    403403msgstr "&Actualizar los colores" 
    404404 
    405 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     405#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    406406msgctxt "Menu|Setting" 
    407407msgid "&Fullscreen" 
    408408msgstr "&Ver el juego en pantalla completa" 
    409409 
    410 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     410#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    411411msgctxt "Menu|Setting" 
    412412msgid "&Window" 
    413413msgstr "&Ver el juego en una ventana" 
    414414 
    415 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     415#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    416416msgctxt "Menu|Setting" 
    417417msgid "&Preferences" 
    418418msgstr "&Preferencias" 
    419419 
    420 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     420#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    421421msgctxt "Menu|Help" 
    422422msgid "&Contents" 
    423423msgstr "&Contenidos" 
    424424 
    425 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     425#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    426426msgctxt "Menu|Help" 
    427427msgid "Check for &Updates" 
    428428msgstr "" 
    429429 
    430 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     430#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    431431msgctxt "Menu|Help" 
    432432msgid "&About HoverRace" 
    433433msgstr "&Acerca de HoverRace" 
    434434 
    435 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     435#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    436436msgctxt "Menu" 
    437437msgid "&File" 
    438438msgstr "&Archivo" 
    439439 
    440 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     440#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    441441msgctxt "Menu" 
    442442msgid "&View" 
    443443msgstr "&Ver" 
    444444 
    445 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     445#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    446446msgctxt "Menu" 
    447447msgid "&Setting" 
    448448msgstr "&Opciones" 
    449449 
    450 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     450#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    451451msgctxt "Menu" 
    452452msgid "&Help" 
    453453msgstr "&Ayuda" 
    454454 
    455 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     455#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    456456msgctxt "Version" 
    457457msgid "testing" 
    458458msgstr "Probando" 
    459459 
    460 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     460#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    461461msgid "silent mode" 
    462462msgstr "" 
    463463 
    464 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     464#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    465465msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    466466msgstr "Imposible de inicializar: No fue posible encontrar el archivo DLL" 
    467467 
    468 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     468#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    469469msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    470470msgstr "" 
    471471 
    472 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     472#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    473473msgid "Sound will be disabled for this session." 
    474474msgstr "" 
    475475 
    476 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     476#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    477477msgid "" 
    478478"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    479479msgstr "" 
    480480 
    481 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     481#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    482482msgid "The specific error was:" 
    483483msgstr "" 
    484484 
    485 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     485#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    486486msgid "" 
    487487"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    502502"Pantalla completa debes pulsar ESC" 
    503503 
    504 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    505 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     504#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     505#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    506506msgid "HoverRace" 
    507507msgstr "HoverRace" 
    508508 
    509 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     509#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    510510msgid "" 
    511511"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    515515"completa." 
    516516 
    517 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     517#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    518518msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    519519msgstr "" 
    520520 
    521 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     521#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    522522msgid "" 
    523523"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    703703 
    704704#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    705 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     705#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    706706msgid "Internet Meeting Room" 
    707707msgstr "Sala de encuentros por Internet" 
    … …  
    759759msgstr "Advertencia: La comunicación se interrumpió" 
    760760 
    761 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    762 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     761#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     762#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    763763msgid "Network Transaction Progress" 
    764764msgstr "Progreso de transacción de red" 
    765765 
    766 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     766#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    767767msgid "Connection timeout" 
    768768msgstr "La conexión se interrumpió" 
    769769 
    770 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     770#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    771771msgid "Registering your best lap time to the server" 
    772772msgstr "Registrando su mejor vuelta en el servidor" 
    … …  
    13121312msgstr "" 
    13131313 
    1314 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1314#: client/Game2/main.cpp:260 
    13151315#, c-format, boost-format 
    13161316msgid "" 

  • trunk/po/et.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-07 15:05-0500\n" 
    1212"Last-Translator:  <ryan@igglybob.com>\n" 
    … …  
    295295msgstr "" 
    296296 
    297 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     297#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    298298msgid "Abort current game?" 
    299299msgstr "" 
    300300 
    301 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     301#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    302302msgid "" 
    303303"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    306306msgstr "" 
    307307 
    308 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     308#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    309309msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    310310msgid "&2 Player" 
    311311msgstr "" 
    312312 
    313 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     313#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    314314msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    315315msgid "&3 Player" 
    316316msgstr "" 
    317317 
    318 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     318#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    319319msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    320320msgid "&4 Player" 
    321321msgstr "" 
    322322 
    323 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     323#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    324324msgctxt "Menu|File|Network" 
    325325msgid "&Connect to server" 
    326326msgstr "" 
    327327 
    328 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     328#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    329329msgctxt "Menu|File|Network" 
    330330msgid "Create a &server" 
    331331msgstr "" 
    332332 
    333 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     333#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    334334msgctxt "Menu|File|Network" 
    335335msgid "&Internet Meeting Room" 
    336336msgstr "" 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    339339msgctxt "Menu|File" 
    340340msgid "&Internet" 
    341341msgstr "" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    344344msgctxt "Menu|File" 
    345345msgid "&Practice" 
    346346msgstr "" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    349349msgctxt "Menu|File" 
    350350msgid "&Split Screen" 
    351351msgstr "" 
    352352 
    353 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     353#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    354354msgctxt "Menu|File" 
    355355msgid "&Network" 
    356356msgstr "" 
    357357 
    358 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     358#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    359359msgctxt "Menu|File" 
    360360msgid "E&xit" 
    361361msgstr "" 
    362362 
    363 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     363#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    364364msgctxt "Menu|View" 
    365365msgid "&Following Camera" 
    366366msgstr "" 
    367367 
    368 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     368#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    369369msgctxt "Menu|View" 
    370370msgid "&Cockpit" 
    371371msgstr "" 
    372372 
    373 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     373#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    374374msgctxt "Menu|View" 
    375375msgid "&Players list" 
    376376msgstr "" 
    377377 
    378 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     378#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    379379msgctxt "Menu|View" 
    380380msgid "More &messages" 
    381381msgstr "" 
    382382 
    383 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     383#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    384384msgctxt "Menu|View" 
    385385msgid "&Refresh colors" 
    386386msgstr "" 
    387387 
    388 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     388#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    389389msgctxt "Menu|Setting" 
    390390msgid "&Fullscreen" 
    391391msgstr "" 
    392392 
    393 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     393#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    394394msgctxt "Menu|Setting" 
    395395msgid "&Window" 
    396396msgstr "" 
    397397 
    398 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     398#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    399399msgctxt "Menu|Setting" 
    400400msgid "&Preferences" 
    401401msgstr "" 
    402402 
    403 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     403#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    404404msgctxt "Menu|Help" 
    405405msgid "&Contents" 
    406406msgstr "" 
    407407 
    408 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     408#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    409409msgctxt "Menu|Help" 
    410410msgid "Check for &Updates" 
    411411msgstr "" 
    412412 
    413 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     413#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    414414msgctxt "Menu|Help" 
    415415msgid "&About HoverRace" 
    416416msgstr "" 
    417417 
    418 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     418#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    419419msgctxt "Menu" 
    420420msgid "&File" 
    421421msgstr "" 
    422422 
    423 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     423#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    424424msgctxt "Menu" 
    425425msgid "&View" 
    426426msgstr "" 
    427427 
    428 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     428#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    429429msgctxt "Menu" 
    430430msgid "&Setting" 
    431431msgstr "" 
    432432 
    433 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     433#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    434434msgctxt "Menu" 
    435435msgid "&Help" 
    436436msgstr "" 
    437437 
    438 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     438#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    439439msgctxt "Version" 
    440440msgid "testing" 
    441441msgstr "" 
    442442 
    443 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     443#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    444444msgid "silent mode" 
    445445msgstr "" 
    446446 
    447 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     447#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    448448msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    449449msgstr "" 
    450450 
    451 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     451#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    452452msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    453453msgstr "" 
    454454 
    455 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     455#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    456456msgid "Sound will be disabled for this session." 
    457457msgstr "" 
    458458 
    459 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     459#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    460460msgid "" 
    461461"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    462462msgstr "" 
    463463 
    464 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     464#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    465465msgid "The specific error was:" 
    466466msgstr "" 
    467467 
    468 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     468#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    469469msgid "" 
    470470"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    475475msgstr "" 
    476476 
    477 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    478 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     477#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     478#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    479479msgid "HoverRace" 
    480480msgstr "" 
    481481 
    482 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     482#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    483483msgid "" 
    484484"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    486486msgstr "" 
    487487 
    488 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     488#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    489489msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    490490msgstr "" 
    491491 
    492 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     492#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    493493msgid "" 
    494494"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    667667 
    668668#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    669 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     669#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    670670msgid "Internet Meeting Room" 
    671671msgstr "" 
    … …  
    723723msgstr "" 
    724724 
    725 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    726 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     725#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     726#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    727727msgid "Network Transaction Progress" 
    728728msgstr "" 
    729729 
    730 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     730#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    731731msgid "Connection timeout" 
    732732msgstr "" 
    733733 
    734 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     734#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    735735msgid "Registering your best lap time to the server" 
    736736msgstr "" 
    … …  
    12531253msgstr "" 
    12541254 
    1255 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1255#: client/Game2/main.cpp:260 
    12561256#, c-format, boost-format 
    12571257msgid "" 

  • trunk/po/fi.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-05 22:34-0500\n" 
    1212"Last-Translator:  <ryan@igglybob.com>\n" 
    … …  
    295295msgstr "" 
    296296 
    297 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     297#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    298298msgid "Abort current game?" 
    299299msgstr "" 
    300300 
    301 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     301#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    302302msgid "" 
    303303"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    306306msgstr "" 
    307307 
    308 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     308#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    309309msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    310310msgid "&2 Player" 
    311311msgstr "" 
    312312 
    313 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     313#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    314314msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    315315msgid "&3 Player" 
    316316msgstr "" 
    317317 
    318 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     318#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    319319msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    320320msgid "&4 Player" 
    321321msgstr "" 
    322322 
    323 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     323#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    324324msgctxt "Menu|File|Network" 
    325325msgid "&Connect to server" 
    326326msgstr "" 
    327327 
    328 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     328#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    329329msgctxt "Menu|File|Network" 
    330330msgid "Create a &server" 
    331331msgstr "" 
    332332 
    333 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     333#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    334334msgctxt "Menu|File|Network" 
    335335msgid "&Internet Meeting Room" 
    336336msgstr "" 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    339339msgctxt "Menu|File" 
    340340msgid "&Internet" 
    341341msgstr "" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    344344msgctxt "Menu|File" 
    345345msgid "&Practice" 
    346346msgstr "" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    349349msgctxt "Menu|File" 
    350350msgid "&Split Screen" 
    351351msgstr "" 
    352352 
    353 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     353#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    354354msgctxt "Menu|File" 
    355355msgid "&Network" 
    356356msgstr "" 
    357357 
    358 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     358#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    359359msgctxt "Menu|File" 
    360360msgid "E&xit" 
    361361msgstr "" 
    362362 
    363 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     363#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    364364msgctxt "Menu|View" 
    365365msgid "&Following Camera" 
    366366msgstr "" 
    367367 
    368 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     368#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    369369msgctxt "Menu|View" 
    370370msgid "&Cockpit" 
    371371msgstr "" 
    372372 
    373 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     373#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    374374msgctxt "Menu|View" 
    375375msgid "&Players list" 
    376376msgstr "" 
    377377 
    378 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     378#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    379379msgctxt "Menu|View" 
    380380msgid "More &messages" 
    381381msgstr "" 
    382382 
    383 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     383#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    384384msgctxt "Menu|View" 
    385385msgid "&Refresh colors" 
    386386msgstr "" 
    387387 
    388 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     388#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    389389msgctxt "Menu|Setting" 
    390390msgid "&Fullscreen" 
    391391msgstr "" 
    392392 
    393 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     393#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    394394msgctxt "Menu|Setting" 
    395395msgid "&Window" 
    396396msgstr "" 
    397397 
    398 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     398#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    399399msgctxt "Menu|Setting" 
    400400msgid "&Preferences" 
    401401msgstr "" 
    402402 
    403 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     403#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    404404msgctxt "Menu|Help" 
    405405msgid "&Contents" 
    406406msgstr "" 
    407407 
    408 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     408#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    409409msgctxt "Menu|Help" 
    410410msgid "Check for &Updates" 
    411411msgstr "" 
    412412 
    413 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     413#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    414414msgctxt "Menu|Help" 
    415415msgid "&About HoverRace" 
    416416msgstr "" 
    417417 
    418 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     418#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    419419msgctxt "Menu" 
    420420msgid "&File" 
    421421msgstr "" 
    422422 
    423 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     423#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    424424msgctxt "Menu" 
    425425msgid "&View" 
    426426msgstr "" 
    427427 
    428 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     428#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    429429msgctxt "Menu" 
    430430msgid "&Setting" 
    431431msgstr "" 
    432432 
    433 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     433#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    434434msgctxt "Menu" 
    435435msgid "&Help" 
    436436msgstr "" 
    437437 
    438 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     438#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    439439msgctxt "Version" 
    440440msgid "testing" 
    441441msgstr "" 
    442442 
    443 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     443#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    444444msgid "silent mode" 
    445445msgstr "" 
    446446 
    447 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     447#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    448448msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    449449msgstr "" 
    450450 
    451 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     451#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    452452msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    453453msgstr "" 
    454454 
    455 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     455#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    456456msgid "Sound will be disabled for this session." 
    457457msgstr "" 
    458458 
    459 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     459#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    460460msgid "" 
    461461"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    462462msgstr "" 
    463463 
    464 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     464#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    465465msgid "The specific error was:" 
    466466msgstr "" 
    467467 
    468 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     468#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    469469msgid "" 
    470470"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    475475msgstr "" 
    476476 
    477 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    478 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     477#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     478#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    479479msgid "HoverRace" 
    480480msgstr "" 
    481481 
    482 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     482#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    483483msgid "" 
    484484"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    486486msgstr "" 
    487487 
    488 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     488#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    489489msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    490490msgstr "" 
    491491 
    492 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     492#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    493493msgid "" 
    494494"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    667667 
    668668#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    669 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     669#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    670670msgid "Internet Meeting Room" 
    671671msgstr "" 
    … …  
    723723msgstr "" 
    724724 
    725 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    726 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     725#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     726#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    727727msgid "Network Transaction Progress" 
    728728msgstr "" 
    729729 
    730 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     730#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    731731msgid "Connection timeout" 
    732732msgstr "" 
    733733 
    734 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     734#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    735735msgid "Registering your best lap time to the server" 
    736736msgstr "" 
    … …  
    12531253msgstr "" 
    12541254 
    1255 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1255#: client/Game2/main.cpp:260 
    12561256#, c-format, boost-format 
    12571257msgid "" 

  • trunk/po/fr.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-06 22:46-0500\n" 
    1212"Last-Translator: Michael Imamura <zoogie@lugatgt.org>\n" 
    … …  
    301301msgstr "À Propos d'HoverRace" 
    302302 
    303 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     303#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    304304msgid "Abort current game?" 
    305305msgstr "Abandonner la partie actuelle?" 
    306306 
    307 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     307#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    308308msgid "" 
    309309"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    315315"sur votre ordinateur." 
    316316 
    317 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     317#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    318318msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    319319msgid "&2 Player" 
    320320msgstr "" 
    321321 
    322 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     322#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    323323msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    324324msgid "&3 Player" 
    325325msgstr "" 
    326326 
    327 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     327#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    328328msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    329329msgid "&4 Player" 
    330330msgstr "" 
    331331 
    332 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     332#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    333333#, fuzzy 
    334334msgctxt "Menu|File|Network" 
    … …  
    336336msgstr "Impossible de se connecter au pair " 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    339339msgctxt "Menu|File|Network" 
    340340msgid "Create a &server" 
    341341msgstr "" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    344344msgctxt "Menu|File|Network" 
    345345msgid "&Internet Meeting Room" 
    346346msgstr "" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    349349msgctxt "Menu|File" 
    350350msgid "&Internet" 
    351351msgstr "" 
    352352 
    353 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     353#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    354354msgctxt "Menu|File" 
    355355msgid "&Practice" 
    356356msgstr "" 
    357357 
    358 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     358#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    359359msgctxt "Menu|File" 
    360360msgid "&Split Screen" 
    361361msgstr "Écra&n partagé" 
    362362 
    363 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     363#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    364364msgctxt "Menu|File" 
    365365msgid "&Network" 
    366366msgstr "&Réseau" 
    367367 
    368 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     368#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    369369msgctxt "Menu|File" 
    370370msgid "E&xit" 
    371371msgstr "" 
    372372 
    373 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     373#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    374374msgctxt "Menu|View" 
    375375msgid "&Following Camera" 
    376376msgstr "" 
    377377 
    378 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     378#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    379379msgctxt "Menu|View" 
    380380msgid "&Cockpit" 
    381381msgstr "" 
    382382 
    383 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     383#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    384384msgctxt "Menu|View" 
    385385msgid "&Players list" 
    386386msgstr "" 
    387387 
    388 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     388#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    389389msgctxt "Menu|View" 
    390390msgid "More &messages" 
    391391msgstr "" 
    392392 
    393 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     393#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    394394msgctxt "Menu|View" 
    395395msgid "&Refresh colors" 
    396396msgstr "" 
    397397 
    398 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     398#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    399399msgctxt "Menu|Setting" 
    400400msgid "&Fullscreen" 
    401401msgstr "&Plein Écran" 
    402402 
    403 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     403#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    404404msgctxt "Menu|Setting" 
    405405msgid "&Window" 
    406406msgstr "" 
    407407 
    408 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     408#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    409409msgctxt "Menu|Setting" 
    410410msgid "&Preferences" 
    411411msgstr "" 
    412412 
    413 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     413#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    414414msgctxt "Menu|Help" 
    415415msgid "&Contents" 
    416416msgstr "" 
    417417 
    418 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     418#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    419419msgctxt "Menu|Help" 
    420420msgid "Check for &Updates" 
    421421msgstr "" 
    422422 
    423 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     423#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    424424#, fuzzy 
    425425msgctxt "Menu|Help" 
    … …  
    427427msgstr "À Propos d'HoverRace" 
    428428 
    429 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     429#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    430430msgctxt "Menu" 
    431431msgid "&File" 
    432432msgstr "&Fichier" 
    433433 
    434 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     434#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    435435msgctxt "Menu" 
    436436msgid "&View" 
    437437msgstr "&Affichage" 
    438438 
    439 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     439#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    440440msgctxt "Menu" 
    441441msgid "&Setting" 
    442442msgstr "&Paramètres" 
    443443 
    444 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     444#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    445445msgctxt "Menu" 
    446446msgid "&Help" 
    447447msgstr "&Aide" 
    448448 
    449 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     449#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    450450msgctxt "Version" 
    451451msgid "testing" 
    452452msgstr "" 
    453453 
    454 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     454#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    455455msgid "silent mode" 
    456456msgstr "" 
    457457 
    458 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     458#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    459459msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    460460msgstr "" 
    461461 
    462 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     462#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    463463msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    464464msgstr "" 
    465465 
    466 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     466#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    467467msgid "Sound will be disabled for this session." 
    468468msgstr "" 
    469469 
    470 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     470#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    471471msgid "" 
    472472"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    473473msgstr "" 
    474474 
    475 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     475#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    476476msgid "The specific error was:" 
    477477msgstr "" 
    478478 
    479 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     479#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    480480msgid "" 
    481481"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    486486msgstr "" 
    487487 
    488 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    489 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     488#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     489#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    490490#, fuzzy 
    491491msgid "HoverRace" 
    492492msgstr "À Propos d'HoverRace" 
    493493 
    494 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     494#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    495495msgid "" 
    496496"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    498498msgstr "" 
    499499 
    500 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     500#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    501501msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    502502msgstr "" 
    503503 
    504 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     504#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    505505msgid "" 
    506506"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    681681 
    682682#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    683 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     683#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    684684msgid "Internet Meeting Room" 
    685685msgstr "" 
    … …  
    740740msgstr "" 
    741741 
    742 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    743 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     742#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     743#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    744744msgid "Network Transaction Progress" 
    745745msgstr "" 
    746746 
    747 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     747#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    748748#, fuzzy 
    749749msgid "Connection timeout" 
    750750msgstr "Erreur de connexion avec " 
    751751 
    752 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     752#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    753753msgid "Registering your best lap time to the server" 
    754754msgstr "" 
    … …  
    12901290msgstr "" 
    12911291 
    1292 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1292#: client/Game2/main.cpp:260 
    12931293#, c-format, boost-format 
    12941294msgid "" 

  • trunk/po/ja.po

    r864 r909  
    77"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    88"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    9 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1010"PO-Revision-Date: 2009-06-26 23:06-0500\n" 
    1111"Last-Translator: Michael Imamura <zoogie@lugatgt.org>\n" 
    … …  
    298298msgstr "HoverRace バージョン " 
    299299 
    300 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     300#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    301301msgid "Abort current game?" 
    302302msgstr "" 
    303303 
    304 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     304#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    305305msgid "" 
    306306"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    309309msgstr "" 
    310310 
    311 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     311#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    312312msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    313313msgid "&2 Player" 
    314314msgstr "" 
    315315 
    316 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     316#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    317317msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    318318msgid "&3 Player" 
    319319msgstr "" 
    320320 
    321 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     321#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    322322msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    323323msgid "&4 Player" 
    324324msgstr "" 
    325325 
    326 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     326#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    327327msgctxt "Menu|File|Network" 
    328328msgid "&Connect to server" 
    329329msgstr "" 
    330330 
    331 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     331#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    332332msgctxt "Menu|File|Network" 
    333333msgid "Create a &server" 
    334334msgstr "" 
    335335 
    336 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     336#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    337337msgctxt "Menu|File|Network" 
    338338msgid "&Internet Meeting Room" 
    339339msgstr "" 
    340340 
    341 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     341#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    342342msgctxt "Menu|File" 
    343343msgid "&Internet" 
    344344msgstr "" 
    345345 
    346 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     346#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    347347msgctxt "Menu|File" 
    348348msgid "&Practice" 
    349349msgstr "練習試合 (&P)" 
    350350 
    351 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     351#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    352352msgctxt "Menu|File" 
    353353msgid "&Split Screen" 
    354354msgstr "" 
    355355 
    356 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     356#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    357357msgctxt "Menu|File" 
    358358msgid "&Network" 
    359359msgstr "" 
    360360 
    361 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     361#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    362362msgctxt "Menu|File" 
    363363msgid "E&xit" 
    364364msgstr "" 
    365365 
    366 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     366#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    367367msgctxt "Menu|View" 
    368368msgid "&Following Camera" 
    369369msgstr "" 
    370370 
    371 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     371#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    372372msgctxt "Menu|View" 
    373373msgid "&Cockpit" 
    374374msgstr "" 
    375375 
    376 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     376#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    377377msgctxt "Menu|View" 
    378378msgid "&Players list" 
    379379msgstr "" 
    380380 
    381 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     381#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    382382msgctxt "Menu|View" 
    383383msgid "More &messages" 
    384384msgstr "" 
    385385 
    386 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     386#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    387387msgctxt "Menu|View" 
    388388msgid "&Refresh colors" 
    389389msgstr "" 
    390390 
    391 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     391#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    392392msgctxt "Menu|Setting" 
    393393msgid "&Fullscreen" 
    394394msgstr "" 
    395395 
    396 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     396#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    397397msgctxt "Menu|Setting" 
    398398msgid "&Window" 
    399399msgstr "" 
    400400 
    401 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     401#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    402402msgctxt "Menu|Setting" 
    403403msgid "&Preferences" 
    404404msgstr "設定(&P)" 
    405405 
    406 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     406#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    407407msgctxt "Menu|Help" 
    408408msgid "&Contents" 
    409409msgstr "" 
    410410 
    411 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     411#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    412412msgctxt "Menu|Help" 
    413413msgid "Check for &Updates" 
    414414msgstr "" 
    415415 
    416 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     416#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    417417msgctxt "Menu|Help" 
    418418msgid "&About HoverRace" 
    419419msgstr "情報(&A)" 
    420420 
    421 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     421#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    422422msgctxt "Menu" 
    423423msgid "&File" 
    424424msgstr "" 
    425425 
    426 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     426#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    427427msgctxt "Menu" 
    428428msgid "&View" 
    429429msgstr "" 
    430430 
    431 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     431#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    432432msgctxt "Menu" 
    433433msgid "&Setting" 
    434434msgstr "" 
    435435 
    436 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     436#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    437437msgctxt "Menu" 
    438438msgid "&Help" 
    439439msgstr "ヘルプ(&H)" 
    440440 
    441 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     441#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    442442msgctxt "Version" 
    443443msgid "testing" 
    444444msgstr "テスト" 
    445445 
    446 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     446#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    447447msgid "silent mode" 
    448448msgstr "" 
    449449 
    450 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     450#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    451451msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    452452msgstr "" 
    453453 
    454 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     454#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    455455msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    456456msgstr "" 
    457457 
    458 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     458#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    459459msgid "Sound will be disabled for this session." 
    460460msgstr "" 
    461461 
    462 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     462#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    463463msgid "" 
    464464"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    465465msgstr "" 
    466466 
    467 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     467#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    468468msgid "The specific error was:" 
    469469msgstr "" 
    470470 
    471 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     471#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    472472msgid "" 
    473473"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    478478msgstr "" 
    479479 
    480 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    481 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     480#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     481#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    482482msgid "HoverRace" 
    483483msgstr "HoverRace" 
    484484 
    485 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     485#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    486486msgid "" 
    487487"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    489489msgstr "" 
    490490 
    491 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     491#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    492492msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    493493msgstr "" 
    494494 
    495 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     495#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    496496msgid "" 
    497497"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    670670 
    671671#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    672 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     672#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    673673msgid "Internet Meeting Room" 
    674674msgstr "" 
    … …  
    726726msgstr "" 
    727727 
    728 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    729 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     728#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     729#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    730730msgid "Network Transaction Progress" 
    731731msgstr "" 
    732732 
    733 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     733#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    734734msgid "Connection timeout" 
    735735msgstr "" 
    736736 
    737 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     737#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    738738msgid "Registering your best lap time to the server" 
    739739msgstr "" 
    … …  
    12601260msgstr "" 
    12611261 
    1262 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1262#: client/Game2/main.cpp:260 
    12631263#, c-format, boost-format 
    12641264msgid "" 

  • trunk/po/ko.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-05 22:33-0500\n" 
    1212"Last-Translator:  <ryan@igglybob.com>\n" 
    … …  
    294294msgstr "" 
    295295 
    296 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     296#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    297297msgid "Abort current game?" 
    298298msgstr "" 
    299299 
    300 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     300#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    301301msgid "" 
    302302"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    305305msgstr "" 
    306306 
    307 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     307#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    308308msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    309309msgid "&2 Player" 
    310310msgstr "" 
    311311 
    312 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     312#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    313313msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    314314msgid "&3 Player" 
    315315msgstr "" 
    316316 
    317 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     317#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    318318msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    319319msgid "&4 Player" 
    320320msgstr "" 
    321321 
    322 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     322#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    323323msgctxt "Menu|File|Network" 
    324324msgid "&Connect to server" 
    325325msgstr "" 
    326326 
    327 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     327#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    328328msgctxt "Menu|File|Network" 
    329329msgid "Create a &server" 
    330330msgstr "" 
    331331 
    332 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     332#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    333333msgctxt "Menu|File|Network" 
    334334msgid "&Internet Meeting Room" 
    335335msgstr "" 
    336336 
    337 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     337#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    338338msgctxt "Menu|File" 
    339339msgid "&Internet" 
    340340msgstr "" 
    341341 
    342 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     342#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    343343msgctxt "Menu|File" 
    344344msgid "&Practice" 
    345345msgstr "" 
    346346 
    347 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     347#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    348348msgctxt "Menu|File" 
    349349msgid "&Split Screen" 
    350350msgstr "" 
    351351 
    352 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     352#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    353353msgctxt "Menu|File" 
    354354msgid "&Network" 
    355355msgstr "" 
    356356 
    357 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     357#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    358358msgctxt "Menu|File" 
    359359msgid "E&xit" 
    360360msgstr "" 
    361361 
    362 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     362#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    363363msgctxt "Menu|View" 
    364364msgid "&Following Camera" 
    365365msgstr "" 
    366366 
    367 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     367#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    368368msgctxt "Menu|View" 
    369369msgid "&Cockpit" 
    370370msgstr "" 
    371371 
    372 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     372#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    373373msgctxt "Menu|View" 
    374374msgid "&Players list" 
    375375msgstr "" 
    376376 
    377 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     377#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    378378msgctxt "Menu|View" 
    379379msgid "More &messages" 
    380380msgstr "" 
    381381 
    382 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     382#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    383383msgctxt "Menu|View" 
    384384msgid "&Refresh colors" 
    385385msgstr "" 
    386386 
    387 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     387#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    388388msgctxt "Menu|Setting" 
    389389msgid "&Fullscreen" 
    390390msgstr "" 
    391391 
    392 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     392#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    393393msgctxt "Menu|Setting" 
    394394msgid "&Window" 
    395395msgstr "" 
    396396 
    397 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     397#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    398398msgctxt "Menu|Setting" 
    399399msgid "&Preferences" 
    400400msgstr "" 
    401401 
    402 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     402#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    403403msgctxt "Menu|Help" 
    404404msgid "&Contents" 
    405405msgstr "" 
    406406 
    407 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     407#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    408408msgctxt "Menu|Help" 
    409409msgid "Check for &Updates" 
    410410msgstr "" 
    411411 
    412 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     412#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    413413msgctxt "Menu|Help" 
    414414msgid "&About HoverRace" 
    415415msgstr "" 
    416416 
    417 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     417#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    418418msgctxt "Menu" 
    419419msgid "&File" 
    420420msgstr "" 
    421421 
    422 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     422#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    423423msgctxt "Menu" 
    424424msgid "&View" 
    425425msgstr "" 
    426426 
    427 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     427#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    428428msgctxt "Menu" 
    429429msgid "&Setting" 
    430430msgstr "" 
    431431 
    432 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     432#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    433433msgctxt "Menu" 
    434434msgid "&Help" 
    435435msgstr "" 
    436436 
    437 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     437#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    438438msgctxt "Version" 
    439439msgid "testing" 
    440440msgstr "" 
    441441 
    442 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     442#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    443443msgid "silent mode" 
    444444msgstr "" 
    445445 
    446 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     446#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    447447msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    448448msgstr "" 
    449449 
    450 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     450#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    451451msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    452452msgstr "" 
    453453 
    454 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     454#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    455455msgid "Sound will be disabled for this session." 
    456456msgstr "" 
    457457 
    458 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     458#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    459459msgid "" 
    460460"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    461461msgstr "" 
    462462 
    463 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     463#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    464464msgid "The specific error was:" 
    465465msgstr "" 
    466466 
    467 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     467#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    468468msgid "" 
    469469"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    474474msgstr "" 
    475475 
    476 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    477 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     476#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     477#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    478478msgid "HoverRace" 
    479479msgstr "" 
    480480 
    481 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     481#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    482482msgid "" 
    483483"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    485485msgstr "" 
    486486 
    487 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     487#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    488488msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    489489msgstr "" 
    490490 
    491 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     491#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    492492msgid "" 
    493493"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    666666 
    667667#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    668 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     668#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    669669msgid "Internet Meeting Room" 
    670670msgstr "" 
    … …  
    722722msgstr "" 
    723723 
    724 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    725 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     724#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     725#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    726726msgid "Network Transaction Progress" 
    727727msgstr "" 
    728728 
    729 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     729#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    730730msgid "Connection timeout" 
    731731msgstr "" 
    732732 
    733 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     733#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    734734msgid "Registering your best lap time to the server" 
    735735msgstr "" 
    … …  
    12521252msgstr "" 
    12531253 
    1254 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1254#: client/Game2/main.cpp:260 
    12551255#, c-format, boost-format 
    12561256msgid "" 

  • trunk/po/nb.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-04 22:15-0500\n" 
    1212"Last-Translator:  <ryan@igglybob.com>\n" 
    … …  
    295295msgstr "" 
    296296 
    297 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     297#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    298298msgid "Abort current game?" 
    299299msgstr "" 
    300300 
    301 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     301#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    302302msgid "" 
    303303"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    306306msgstr "" 
    307307 
    308 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     308#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    309309msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    310310msgid "&2 Player" 
    311311msgstr "" 
    312312 
    313 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     313#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    314314msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    315315msgid "&3 Player" 
    316316msgstr "" 
    317317 
    318 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     318#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    319319msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    320320msgid "&4 Player" 
    321321msgstr "" 
    322322 
    323 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     323#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    324324msgctxt "Menu|File|Network" 
    325325msgid "&Connect to server" 
    326326msgstr "" 
    327327 
    328 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     328#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    329329msgctxt "Menu|File|Network" 
    330330msgid "Create a &server" 
    331331msgstr "" 
    332332 
    333 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     333#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    334334msgctxt "Menu|File|Network" 
    335335msgid "&Internet Meeting Room" 
    336336msgstr "" 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    339339msgctxt "Menu|File" 
    340340msgid "&Internet" 
    341341msgstr "" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    344344msgctxt "Menu|File" 
    345345msgid "&Practice" 
    346346msgstr "" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    349349msgctxt "Menu|File" 
    350350msgid "&Split Screen" 
    351351msgstr "" 
    352352 
    353 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     353#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    354354msgctxt "Menu|File" 
    355355msgid "&Network" 
    356356msgstr "" 
    357357 
    358 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     358#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    359359msgctxt "Menu|File" 
    360360msgid "E&xit" 
    361361msgstr "" 
    362362 
    363 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     363#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    364364msgctxt "Menu|View" 
    365365msgid "&Following Camera" 
    366366msgstr "" 
    367367 
    368 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     368#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    369369msgctxt "Menu|View" 
    370370msgid "&Cockpit" 
    371371msgstr "" 
    372372 
    373 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     373#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    374374msgctxt "Menu|View" 
    375375msgid "&Players list" 
    376376msgstr "" 
    377377 
    378 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     378#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    379379msgctxt "Menu|View" 
    380380msgid "More &messages" 
    381381msgstr "" 
    382382 
    383 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     383#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    384384msgctxt "Menu|View" 
    385385msgid "&Refresh colors" 
    386386msgstr "" 
    387387 
    388 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     388#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    389389msgctxt "Menu|Setting" 
    390390msgid "&Fullscreen" 
    391391msgstr "" 
    392392 
    393 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     393#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    394394msgctxt "Menu|Setting" 
    395395msgid "&Window" 
    396396msgstr "" 
    397397 
    398 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     398#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    399399msgctxt "Menu|Setting" 
    400400msgid "&Preferences" 
    401401msgstr "" 
    402402 
    403 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     403#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    404404msgctxt "Menu|Help" 
    405405msgid "&Contents" 
    406406msgstr "" 
    407407 
    408 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     408#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    409409msgctxt "Menu|Help" 
    410410msgid "Check for &Updates" 
    411411msgstr "" 
    412412 
    413 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     413#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    414414msgctxt "Menu|Help" 
    415415msgid "&About HoverRace" 
    416416msgstr "" 
    417417 
    418 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     418#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    419419msgctxt "Menu" 
    420420msgid "&File" 
    421421msgstr "" 
    422422 
    423 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     423#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    424424msgctxt "Menu" 
    425425msgid "&View" 
    426426msgstr "" 
    427427 
    428 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     428#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    429429msgctxt "Menu" 
    430430msgid "&Setting" 
    431431msgstr "" 
    432432 
    433 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     433#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    434434msgctxt "Menu" 
    435435msgid "&Help" 
    436436msgstr "" 
    437437 
    438 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     438#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    439439msgctxt "Version" 
    440440msgid "testing" 
    441441msgstr "" 
    442442 
    443 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     443#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    444444msgid "silent mode" 
    445445msgstr "" 
    446446 
    447 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     447#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    448448msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    449449msgstr "" 
    450450 
    451 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     451#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    452452msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    453453msgstr "" 
    454454 
    455 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     455#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    456456msgid "Sound will be disabled for this session." 
    457457msgstr "" 
    458458 
    459 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     459#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    460460msgid "" 
    461461"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    462462msgstr "" 
    463463 
    464 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     464#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    465465msgid "The specific error was:" 
    466466msgstr "" 
    467467 
    468 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     468#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    469469msgid "" 
    470470"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    475475msgstr "" 
    476476 
    477 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    478 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     477#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     478#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    479479msgid "HoverRace" 
    480480msgstr "" 
    481481 
    482 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     482#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    483483msgid "" 
    484484"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    486486msgstr "" 
    487487 
    488 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     488#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    489489msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    490490msgstr "" 
    491491 
    492 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     492#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    493493msgid "" 
    494494"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    667667 
    668668#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    669 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     669#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    670670msgid "Internet Meeting Room" 
    671671msgstr "" 
    … …  
    723723msgstr "" 
    724724 
    725 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    726 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     725#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     726#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    727727msgid "Network Transaction Progress" 
    728728msgstr "" 
    729729 
    730 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     730#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    731731msgid "Connection timeout" 
    732732msgstr "" 
    733733 
    734 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     734#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    735735msgid "Registering your best lap time to the server" 
    736736msgstr "" 
    … …  
    12531253msgstr "" 
    12541254 
    1255 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1255#: client/Game2/main.cpp:260 
    12561256#, c-format, boost-format 
    12571257msgid "" 

  • trunk/po/nl.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-31 11:28-0700\n" 
    1212"Last-Translator: Ryan Curtin <ryan@tortoise.igglybob.com>\n" 
    … …  
    307307msgstr "HoverRace versie" 
    308308 
    309 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     309#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    310310msgid "Abort current game?" 
    311311msgstr "Huidige spel stoppen?" 
    312312 
    313 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     313#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    314314msgid "" 
    315315"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    321321"te kunnen weergeven." 
    322322 
    323 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     323#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    324324msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    325325msgid "&2 Player" 
    326326msgstr "&2 spelers" 
    327327 
    328 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     328#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    329329msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    330330msgid "&3 Player" 
    331331msgstr "&3 spelers" 
    332332 
    333 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     333#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    334334msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    335335msgid "&4 Player" 
    336336msgstr "&4 spelers" 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    339339msgctxt "Menu|File|Network" 
    340340msgid "&Connect to server" 
    341341msgstr "&Verbind met een server" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    344344msgctxt "Menu|File|Network" 
    345345msgid "Create a &server" 
    346346msgstr "Maak een &server" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    349349msgctxt "Menu|File|Network" 
    350350msgid "&Internet Meeting Room" 
    351351msgstr "&Internet-ontmoetingsruimte" 
    352352 
    353 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     353#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    354354msgctxt "Menu|File" 
    355355msgid "&Internet" 
    356356msgstr "&Internet" 
    357357 
    358 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     358#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    359359msgctxt "Menu|File" 
    360360msgid "&Practice" 
    361361msgstr "&Oefenen" 
    362362 
    363 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     363#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    364364msgctxt "Menu|File" 
    365365msgid "&Split Screen" 
    366366msgstr "Ge&splitst scherm" 
    367367 
    368 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     368#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    369369msgctxt "Menu|File" 
    370370msgid "&Network" 
    371371msgstr "&Netwerk" 
    372372 
    373 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     373#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    374374msgctxt "Menu|File" 
    375375msgid "E&xit" 
    376376msgstr "&Afsluiten" 
    377377 
    378 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     378#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    379379msgctxt "Menu|View" 
    380380msgid "&Following Camera" 
    381381msgstr "&Volgcamera" 
    382382 
    383 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     383#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    384384msgctxt "Menu|View" 
    385385msgid "&Cockpit" 
    386386msgstr "&Cockpitcamera" 
    387387 
    388 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     388#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    389389msgctxt "Menu|View" 
    390390msgid "&Players list" 
    391391msgstr "&Spelerslijst" 
    392392 
    393 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     393#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    394394msgctxt "Menu|View" 
    395395msgid "More &messages" 
    396396msgstr "Meer &berichten" 
    397397 
    398 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     398#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    399399msgctxt "Menu|View" 
    400400msgid "&Refresh colors" 
    401401msgstr "&Kleuren verversen" 
    402402 
    403 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     403#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    404404msgctxt "Menu|Setting" 
    405405msgid "&Fullscreen" 
    406406msgstr "Volledig &scherm" 
    407407 
    408 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     408#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    409409msgctxt "Menu|Setting" 
    410410msgid "&Window" 
    411411msgstr "&Venster" 
    412412 
    413 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     413#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    414414#, fuzzy 
    415415msgctxt "Menu|Setting" 
    … …  
    417417msgstr "&Eigenschappen" 
    418418 
    419 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     419#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    420420msgctxt "Menu|Help" 
    421421msgid "&Contents" 
    422422msgstr "&Inhoud" 
    423423 
    424 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     424#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    425425msgctxt "Menu|Help" 
    426426msgid "Check for &Updates" 
    427427msgstr "" 
    428428 
    429 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     429#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    430430msgctxt "Menu|Help" 
    431431msgid "&About HoverRace" 
    432432msgstr "&Over HoverRace" 
    433433 
    434 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     434#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    435435msgctxt "Menu" 
    436436msgid "&File" 
    437437msgstr "&Bestand" 
    438438 
    439 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     439#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    440440msgctxt "Menu" 
    441441msgid "&View" 
    442442msgstr "&Zicht" 
    443443 
    444 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     444#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    445445msgctxt "Menu" 
    446446msgid "&Setting" 
    447447msgstr "&Instelling" 
    448448 
    449 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     449#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    450450msgctxt "Menu" 
    451451msgid "&Help" 
    452452msgstr "&Help" 
    453453 
    454 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     454#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    455455msgctxt "Version" 
    456456msgid "testing" 
    457457msgstr "test" 
    458458 
    459 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     459#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    460460msgid "silent mode" 
    461461msgstr "" 
    462462 
    463 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     463#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    464464msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    465465msgstr "" 
    466466 
    467 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     467#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    468468msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    469469msgstr "" 
    470470 
    471 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     471#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    472472msgid "Sound will be disabled for this session." 
    473473msgstr "" 
    474474 
    475 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     475#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    476476msgid "" 
    477477"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    478478msgstr "" 
    479479 
    480 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     480#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    481481msgid "The specific error was:" 
    482482msgstr "" 
    483483 
    484 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     484#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    485485msgid "" 
    486486"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    491491msgstr "" 
    492492 
    493 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    494 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     493#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     494#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    495495msgid "HoverRace" 
    496496msgstr "HoverRace" 
    497497 
    498 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     498#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    499499msgid "" 
    500500"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    502502msgstr "" 
    503503 
    504 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     504#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    505505msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    506506msgstr "" 
    507507 
    508 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     508#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    509509msgid "" 
    510510"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    695695 
    696696#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    697 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     697#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    698698#, fuzzy 
    699699msgid "Internet Meeting Room" 
    … …  
    755755msgstr "Waarschuwing: communicatie-onderbreking" 
    756756 
    757 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    758 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     757#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     758#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    759759msgid "Network Transaction Progress" 
    760760msgstr "Netwerk Overdrachtvoortgang" 
    761761 
    762 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     762#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    763763#, fuzzy 
    764764msgid "Connection timeout" 
    765765msgstr "Verbinding ondebroken" 
    766766 
    767 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     767#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    768768msgid "Registering your best lap time to the server" 
    769769msgstr "Bezig met registreren van je beste rondetijd op de server" 
    … …  
    13141314msgstr "" 
    13151315 
    1316 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1316#: client/Game2/main.cpp:260 
    13171317#, c-format, boost-format 
    13181318msgid "" 

  • trunk/po/pt.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-05-23 16:23-0400\n" 
    1212"Last-Translator: Diogo Silva <mail@anarki99.net>\n" 
    … …  
    297297msgstr "" 
    298298 
    299 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     299#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    300300msgid "Abort current game?" 
    301301msgstr "Terminar o jogo actual?" 
    302302 
    303 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     303#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    304304msgid "" 
    305305"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    311311" no teu sistema." 
    312312 
    313 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     313#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    314314msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    315315msgid "&2 Player" 
    316316msgstr "&2 Jogadores" 
    317317 
    318 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     318#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    319319msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    320320msgid "&3 Player" 
    321321msgstr "&3 Jogadores" 
    322322 
    323 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     323#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    324324msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    325325msgid "&4 Player" 
    326326msgstr "&4 Jogadores" 
    327327 
    328 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     328#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    329329msgctxt "Menu|File|Network" 
    330330msgid "&Connect to server" 
    331331msgstr "&Conectar ao Servidor" 
    332332 
    333 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     333#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    334334msgctxt "Menu|File|Network" 
    335335msgid "Create a &server" 
    336336msgstr "Criar um &servidor" 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    339339msgctxt "Menu|File|Network" 
    340340msgid "&Internet Meeting Room" 
    341341msgstr "&Sala de Encontro da Internet" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    344344msgctxt "Menu|File" 
    345345msgid "&Internet" 
    346346msgstr "&Internet" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    349349msgctxt "Menu|File" 
    350350msgid "&Practice" 
    351351msgstr "&Praticar" 
    352352 
    353 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     353#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    354354msgctxt "Menu|File" 
    355355msgid "&Split Screen" 
    356356msgstr "&Dividir Ecrã" 
    357357 
    358 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     358#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    359359msgctxt "Menu|File" 
    360360msgid "&Network" 
    361361msgstr "&Rede" 
    362362 
    363 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     363#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    364364msgctxt "Menu|File" 
    365365msgid "E&xit" 
    366366msgstr "S&air" 
    367367 
    368 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     368#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    369369msgctxt "Menu|View" 
    370370msgid "&Following Camera" 
    371371msgstr "" 
    372372 
    373 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     373#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    374374msgctxt "Menu|View" 
    375375msgid "&Cockpit" 
    376376msgstr "" 
    377377 
    378 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     378#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    379379msgctxt "Menu|View" 
    380380msgid "&Players list" 
    381381msgstr "" 
    382382 
    383 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     383#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    384384msgctxt "Menu|View" 
    385385msgid "More &messages" 
    386386msgstr "" 
    387387 
    388 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     388#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    389389msgctxt "Menu|View" 
    390390msgid "&Refresh colors" 
    391391msgstr "" 
    392392 
    393 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     393#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    394394msgctxt "Menu|Setting" 
    395395msgid "&Fullscreen" 
    396396msgstr "" 
    397397 
    398 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     398#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    399399msgctxt "Menu|Setting" 
    400400msgid "&Window" 
    401401msgstr "" 
    402402 
    403 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     403#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    404404msgctxt "Menu|Setting" 
    405405msgid "&Preferences" 
    406406msgstr "" 
    407407 
    408 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     408#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    409409msgctxt "Menu|Help" 
    410410msgid "&Contents" 
    411411msgstr "" 
    412412 
    413 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     413#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    414414msgctxt "Menu|Help" 
    415415msgid "Check for &Updates" 
    416416msgstr "" 
    417417 
    418 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     418#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    419419msgctxt "Menu|Help" 
    420420msgid "&About HoverRace" 
    421421msgstr "" 
    422422 
    423 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     423#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    424424msgctxt "Menu" 
    425425msgid "&File" 
    426426msgstr "" 
    427427 
    428 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     428#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    429429msgctxt "Menu" 
    430430msgid "&View" 
    431431msgstr "" 
    432432 
    433 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     433#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    434434msgctxt "Menu" 
    435435msgid "&Setting" 
    436436msgstr "" 
    437437 
    438 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     438#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    439439msgctxt "Menu" 
    440440msgid "&Help" 
    441441msgstr "" 
    442442 
    443 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     443#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    444444msgctxt "Version" 
    445445msgid "testing" 
    446446msgstr "" 
    447447 
    448 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     448#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    449449msgid "silent mode" 
    450450msgstr "" 
    451451 
    452 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     452#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    453453msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    454454msgstr "" 
    455455 
    456 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     456#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    457457msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    458458msgstr "" 
    459459 
    460 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     460#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    461461msgid "Sound will be disabled for this session." 
    462462msgstr "" 
    463463 
    464 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     464#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    465465msgid "" 
    466466"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    467467msgstr "" 
    468468 
    469 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     469#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    470470msgid "The specific error was:" 
    471471msgstr "" 
    472472 
    473 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     473#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    474474msgid "" 
    475475"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    480480msgstr "" 
    481481 
    482 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    483 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     482#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     483#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    484484msgid "HoverRace" 
    485485msgstr "" 
    486486 
    487 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     487#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    488488msgid "" 
    489489"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    491491msgstr "" 
    492492 
    493 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     493#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    494494msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    495495msgstr "" 
    496496 
    497 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     497#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    498498msgid "" 
    499499"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    672672 
    673673#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    674 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     674#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    675675msgid "Internet Meeting Room" 
    676676msgstr "" 
    … …  
    728728msgstr "" 
    729729 
    730 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    731 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     730#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     731#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    732732msgid "Network Transaction Progress" 
    733733msgstr "" 
    734734 
    735 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     735#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    736736msgid "Connection timeout" 
    737737msgstr "" 
    738738 
    739 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     739#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    740740msgid "Registering your best lap time to the server" 
    741741msgstr "" 
    … …  
    12591259msgstr "" 
    12601260 
    1261 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1261#: client/Game2/main.cpp:260 
    12621262#, c-format, boost-format 
    12631263msgid "" 

  • trunk/po/pt_BR.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-04 22:20-0500\n" 
    1212"Last-Translator:  <ryan@igglybob.com>\n" 
    … …  
    295295msgstr "" 
    296296 
    297 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     297#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    298298msgid "Abort current game?" 
    299299msgstr "" 
    300300 
    301 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     301#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    302302msgid "" 
    303303"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    306306msgstr "" 
    307307 
    308 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     308#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    309309msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    310310msgid "&2 Player" 
    311311msgstr "" 
    312312 
    313 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     313#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    314314msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    315315msgid "&3 Player" 
    316316msgstr "" 
    317317 
    318 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     318#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    319319msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    320320msgid "&4 Player" 
    321321msgstr "" 
    322322 
    323 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     323#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    324324msgctxt "Menu|File|Network" 
    325325msgid "&Connect to server" 
    326326msgstr "" 
    327327 
    328 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     328#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    329329msgctxt "Menu|File|Network" 
    330330msgid "Create a &server" 
    331331msgstr "" 
    332332 
    333 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     333#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    334334msgctxt "Menu|File|Network" 
    335335msgid "&Internet Meeting Room" 
    336336msgstr "" 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    339339msgctxt "Menu|File" 
    340340msgid "&Internet" 
    341341msgstr "" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    344344msgctxt "Menu|File" 
    345345msgid "&Practice" 
    346346msgstr "" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    349349msgctxt "Menu|File" 
    350350msgid "&Split Screen" 
    351351msgstr "" 
    352352 
    353 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     353#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    354354msgctxt "Menu|File" 
    355355msgid "&Network" 
    356356msgstr "" 
    357357 
    358 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     358#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    359359msgctxt "Menu|File" 
    360360msgid "E&xit" 
    361361msgstr "" 
    362362 
    363 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     363#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    364364msgctxt "Menu|View" 
    365365msgid "&Following Camera" 
    366366msgstr "" 
    367367 
    368 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     368#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    369369msgctxt "Menu|View" 
    370370msgid "&Cockpit" 
    371371msgstr "" 
    372372 
    373 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     373#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    374374msgctxt "Menu|View" 
    375375msgid "&Players list" 
    376376msgstr "" 
    377377 
    378 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     378#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    379379msgctxt "Menu|View" 
    380380msgid "More &messages" 
    381381msgstr "" 
    382382 
    383 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     383#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    384384msgctxt "Menu|View" 
    385385msgid "&Refresh colors" 
    386386msgstr "" 
    387387 
    388 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     388#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    389389msgctxt "Menu|Setting" 
    390390msgid "&Fullscreen" 
    391391msgstr "" 
    392392 
    393 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     393#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    394394msgctxt "Menu|Setting" 
    395395msgid "&Window" 
    396396msgstr "" 
    397397 
    398 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     398#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    399399msgctxt "Menu|Setting" 
    400400msgid "&Preferences" 
    401401msgstr "" 
    402402 
    403 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     403#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    404404msgctxt "Menu|Help" 
    405405msgid "&Contents" 
    406406msgstr "" 
    407407 
    408 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     408#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    409409msgctxt "Menu|Help" 
    410410msgid "Check for &Updates" 
    411411msgstr "" 
    412412 
    413 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     413#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    414414msgctxt "Menu|Help" 
    415415msgid "&About HoverRace" 
    416416msgstr "" 
    417417 
    418 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     418#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    419419msgctxt "Menu" 
    420420msgid "&File" 
    421421msgstr "" 
    422422 
    423 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     423#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    424424msgctxt "Menu" 
    425425msgid "&View" 
    426426msgstr "" 
    427427 
    428 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     428#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    429429msgctxt "Menu" 
    430430msgid "&Setting" 
    431431msgstr "" 
    432432 
    433 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     433#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    434434msgctxt "Menu" 
    435435msgid "&Help" 
    436436msgstr "" 
    437437 
    438 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     438#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    439439msgctxt "Version" 
    440440msgid "testing" 
    441441msgstr "" 
    442442 
    443 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     443#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    444444msgid "silent mode" 
    445445msgstr "" 
    446446 
    447 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     447#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    448448msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    449449msgstr "" 
    450450 
    451 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     451#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    452452msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    453453msgstr "" 
    454454 
    455 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     455#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    456456msgid "Sound will be disabled for this session." 
    457457msgstr "" 
    458458 
    459 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     459#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    460460msgid "" 
    461461"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    462462msgstr "" 
    463463 
    464 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     464#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    465465msgid "The specific error was:" 
    466466msgstr "" 
    467467 
    468 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     468#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    469469msgid "" 
    470470"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    475475msgstr "" 
    476476 
    477 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    478 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     477#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     478#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    479479msgid "HoverRace" 
    480480msgstr "" 
    481481 
    482 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     482#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    483483msgid "" 
    484484"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    486486msgstr "" 
    487487 
    488 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     488#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    489489msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    490490msgstr "" 
    491491 
    492 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     492#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    493493msgid "" 
    494494"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    667667 
    668668#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    669 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     669#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    670670msgid "Internet Meeting Room" 
    671671msgstr "" 
    … …  
    723723msgstr "" 
    724724 
    725 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    726 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     725#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     726#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    727727msgid "Network Transaction Progress" 
    728728msgstr "" 
    729729 
    730 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     730#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    731731msgid "Connection timeout" 
    732732msgstr "" 
    733733 
    734 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     734#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    735735msgid "Registering your best lap time to the server" 
    736736msgstr "" 
    … …  
    12531253msgstr "" 
    12541254 
    1255 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1255#: client/Game2/main.cpp:260 
    12561256#, c-format, boost-format 
    12571257msgid "" 

  • trunk/po/ro.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-13 17:06-0400\n" 
    1212"Last-Translator:  <ryan@igglybob.com>\n" 
    … …  
    297297msgstr "" 
    298298 
    299 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     299#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    300300msgid "Abort current game?" 
    301301msgstr "" 
    302302 
    303 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     303#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    304304msgid "" 
    305305"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    308308msgstr "" 
    309309 
    310 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     310#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    311311msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    312312msgid "&2 Player" 
    313313msgstr "" 
    314314 
    315 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     315#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    316316msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    317317msgid "&3 Player" 
    318318msgstr "" 
    319319 
    320 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     320#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    321321msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    322322msgid "&4 Player" 
    323323msgstr "" 
    324324 
    325 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     325#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    326326msgctxt "Menu|File|Network" 
    327327msgid "&Connect to server" 
    328328msgstr "" 
    329329 
    330 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     330#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    331331msgctxt "Menu|File|Network" 
    332332msgid "Create a &server" 
    333333msgstr "" 
    334334 
    335 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     335#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    336336msgctxt "Menu|File|Network" 
    337337msgid "&Internet Meeting Room" 
    338338msgstr "" 
    339339 
    340 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     340#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    341341msgctxt "Menu|File" 
    342342msgid "&Internet" 
    343343msgstr "" 
    344344 
    345 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     345#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    346346msgctxt "Menu|File" 
    347347msgid "&Practice" 
    348348msgstr "" 
    349349 
    350 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     350#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    351351msgctxt "Menu|File" 
    352352msgid "&Split Screen" 
    353353msgstr "" 
    354354 
    355 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     355#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    356356msgctxt "Menu|File" 
    357357msgid "&Network" 
    358358msgstr "" 
    359359 
    360 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     360#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    361361msgctxt "Menu|File" 
    362362msgid "E&xit" 
    363363msgstr "" 
    364364 
    365 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     365#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    366366msgctxt "Menu|View" 
    367367msgid "&Following Camera" 
    368368msgstr "" 
    369369 
    370 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     370#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    371371msgctxt "Menu|View" 
    372372msgid "&Cockpit" 
    373373msgstr "" 
    374374 
    375 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     375#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    376376msgctxt "Menu|View" 
    377377msgid "&Players list" 
    378378msgstr "" 
    379379 
    380 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     380#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    381381msgctxt "Menu|View" 
    382382msgid "More &messages" 
    383383msgstr "" 
    384384 
    385 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     385#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    386386msgctxt "Menu|View" 
    387387msgid "&Refresh colors" 
    388388msgstr "" 
    389389 
    390 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     390#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    391391msgctxt "Menu|Setting" 
    392392msgid "&Fullscreen" 
    393393msgstr "" 
    394394 
    395 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     395#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    396396msgctxt "Menu|Setting" 
    397397msgid "&Window" 
    398398msgstr "" 
    399399 
    400 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     400#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    401401msgctxt "Menu|Setting" 
    402402msgid "&Preferences" 
    403403msgstr "" 
    404404 
    405 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     405#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    406406msgctxt "Menu|Help" 
    407407msgid "&Contents" 
    408408msgstr "" 
    409409 
    410 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     410#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    411411msgctxt "Menu|Help" 
    412412msgid "Check for &Updates" 
    413413msgstr "" 
    414414 
    415 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     415#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    416416msgctxt "Menu|Help" 
    417417msgid "&About HoverRace" 
    418418msgstr "" 
    419419 
    420 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     420#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    421421msgctxt "Menu" 
    422422msgid "&File" 
    423423msgstr "" 
    424424 
    425 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     425#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    426426msgctxt "Menu" 
    427427msgid "&View" 
    428428msgstr "" 
    429429 
    430 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     430#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    431431msgctxt "Menu" 
    432432msgid "&Setting" 
    433433msgstr "" 
    434434 
    435 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     435#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    436436msgctxt "Menu" 
    437437msgid "&Help" 
    438438msgstr "" 
    439439 
    440 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     440#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    441441msgctxt "Version" 
    442442msgid "testing" 
    443443msgstr "" 
    444444 
    445 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     445#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    446446msgid "silent mode" 
    447447msgstr "" 
    448448 
    449 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     449#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    450450msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    451451msgstr "" 
    452452 
    453 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     453#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    454454msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    455455msgstr "" 
    456456 
    457 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     457#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    458458msgid "Sound will be disabled for this session." 
    459459msgstr "" 
    460460 
    461 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     461#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    462462msgid "" 
    463463"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    464464msgstr "" 
    465465 
    466 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     466#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    467467msgid "The specific error was:" 
    468468msgstr "" 
    469469 
    470 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     470#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    471471msgid "" 
    472472"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    477477msgstr "" 
    478478 
    479 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    480 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     479#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     480#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    481481msgid "HoverRace" 
    482482msgstr "" 
    483483 
    484 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     484#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    485485msgid "" 
    486486"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    488488msgstr "" 
    489489 
    490 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     490#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    491491msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    492492msgstr "" 
    493493 
    494 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     494#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    495495msgid "" 
    496496"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    669669 
    670670#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    671 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     671#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    672672msgid "Internet Meeting Room" 
    673673msgstr "" 
    … …  
    725725msgstr "" 
    726726 
    727 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    728 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     727#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     728#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    729729msgid "Network Transaction Progress" 
    730730msgstr "" 
    731731 
    732 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     732#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    733733msgid "Connection timeout" 
    734734msgstr "" 
    735735 
    736 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     736#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    737737msgid "Registering your best lap time to the server" 
    738738msgstr "" 
    … …  
    12551255msgstr "" 
    12561256 
    1257 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1257#: client/Game2/main.cpp:260 
    12581258#, c-format, boost-format 
    12591259msgid "" 

  • trunk/po/sr.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-04 19:42-0700\n" 
    1212"Last-Translator: Austin Brock <sir_brock@hotmail.com>\n" 
    … …  
    299299msgstr "" 
    300300 
    301 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     301#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    302302#, fuzzy 
    303303msgid "Abort current game?" 
    304304msgstr "Prekini Igru?" 
    305305 
    306 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     306#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    307307msgid "" 
    308308"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    311311msgstr "" 
    312312 
    313 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     313#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    314314msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    315315msgid "&2 Player" 
    316316msgstr "" 
    317317 
    318 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     318#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    319319msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    320320msgid "&3 Player" 
    321321msgstr "" 
    322322 
    323 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     323#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    324324msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    325325msgid "&4 Player" 
    326326msgstr "" 
    327327 
    328 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     328#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    329329msgctxt "Menu|File|Network" 
    330330msgid "&Connect to server" 
    331331msgstr "" 
    332332 
    333 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     333#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    334334msgctxt "Menu|File|Network" 
    335335msgid "Create a &server" 
    336336msgstr "" 
    337337 
    338 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     338#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    339339msgctxt "Menu|File|Network" 
    340340msgid "&Internet Meeting Room" 
    341341msgstr "" 
    342342 
    343 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     343#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    344344msgctxt "Menu|File" 
    345345msgid "&Internet" 
    346346msgstr "" 
    347347 
    348 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     348#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    349349msgctxt "Menu|File" 
    350350msgid "&Practice" 
    351351msgstr "" 
    352352 
    353 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     353#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    354354msgctxt "Menu|File" 
    355355msgid "&Split Screen" 
    356356msgstr "" 
    357357 
    358 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     358#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    359359msgctxt "Menu|File" 
    360360msgid "&Network" 
    361361msgstr "" 
    362362 
    363 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     363#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    364364msgctxt "Menu|File" 
    365365msgid "E&xit" 
    366366msgstr "" 
    367367 
    368 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     368#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    369369msgctxt "Menu|View" 
    370370msgid "&Following Camera" 
    371371msgstr "" 
    372372 
    373 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     373#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    374374msgctxt "Menu|View" 
    375375msgid "&Cockpit" 
    376376msgstr "" 
    377377 
    378 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     378#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    379379msgctxt "Menu|View" 
    380380msgid "&Players list" 
    381381msgstr "" 
    382382 
    383 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     383#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    384384msgctxt "Menu|View" 
    385385msgid "More &messages" 
    386386msgstr "" 
    387387 
    388 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     388#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    389389msgctxt "Menu|View" 
    390390msgid "&Refresh colors" 
    391391msgstr "" 
    392392 
    393 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     393#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    394394msgctxt "Menu|Setting" 
    395395msgid "&Fullscreen" 
    396396msgstr "" 
    397397 
    398 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     398#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    399399msgctxt "Menu|Setting" 
    400400msgid "&Window" 
    401401msgstr "" 
    402402 
    403 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     403#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    404404msgctxt "Menu|Setting" 
    405405msgid "&Preferences" 
    406406msgstr "" 
    407407 
    408 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     408#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    409409msgctxt "Menu|Help" 
    410410msgid "&Contents" 
    411411msgstr "" 
    412412 
    413 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     413#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    414414msgctxt "Menu|Help" 
    415415msgid "Check for &Updates" 
    416416msgstr "" 
    417417 
    418 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     418#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    419419msgctxt "Menu|Help" 
    420420msgid "&About HoverRace" 
    421421msgstr "" 
    422422 
    423 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     423#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    424424msgctxt "Menu" 
    425425msgid "&File" 
    426426msgstr "" 
    427427 
    428 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     428#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    429429msgctxt "Menu" 
    430430msgid "&View" 
    431431msgstr "" 
    432432 
    433 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     433#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    434434msgctxt "Menu" 
    435435msgid "&Setting" 
    436436msgstr "" 
    437437 
    438 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     438#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    439439msgctxt "Menu" 
    440440msgid "&Help" 
    441441msgstr "" 
    442442 
    443 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     443#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    444444msgctxt "Version" 
    445445msgid "testing" 
    446446msgstr "" 
    447447 
    448 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     448#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    449449msgid "silent mode" 
    450450msgstr "" 
    451451 
    452 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     452#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    453453msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    454454msgstr "" 
    455455 
    456 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     456#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    457457msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    458458msgstr "" 
    459459 
    460 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     460#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    461461msgid "Sound will be disabled for this session." 
    462462msgstr "" 
    463463 
    464 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     464#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    465465msgid "" 
    466466"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    467467msgstr "" 
    468468 
    469 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     469#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    470470msgid "The specific error was:" 
    471471msgstr "" 
    472472 
    473 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     473#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    474474msgid "" 
    475475"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    480480msgstr "" 
    481481 
    482 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    483 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     482#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     483#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    484484msgid "HoverRace" 
    485485msgstr "" 
    486486 
    487 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     487#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    488488msgid "" 
    489489"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    491491msgstr "" 
    492492 
    493 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     493#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    494494msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    495495msgstr "" 
    496496 
    497 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     497#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    498498msgid "" 
    499499"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    672672 
    673673#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    674 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     674#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    675675msgid "Internet Meeting Room" 
    676676msgstr "" 
    … …  
    728728msgstr "" 
    729729 
    730 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    731 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     730#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     731#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    732732msgid "Network Transaction Progress" 
    733733msgstr "" 
    734734 
    735 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     735#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    736736msgid "Connection timeout" 
    737737msgstr "" 
    738738 
    739 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     739#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    740740msgid "Registering your best lap time to the server" 
    741741msgstr "" 
    … …  
    12581258msgstr "" 
    12591259 
    1260 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1260#: client/Game2/main.cpp:260 
    12611261#, c-format, boost-format 
    12621262msgid "" 

  • trunk/po/tlh.po

    r864 r909  
    88"Project-Id-Version: hoverrace 1.24\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@hoverrace.com\n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2010-01-17 19:17-0500\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-10 16:25-0500\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-03-05 15:28-0500\n" 
    1212"Last-Translator:  <ryan@igglybob.com>\n" 
    … …  
    294294msgstr "" 
    295295 
    296 #: client/Game2/GameApp.cpp:757 
     296#: client/Game2/GameApp.cpp:773 
    297297msgid "Abort current game?" 
    298298msgstr "" 
    299299 
    300 #: client/Game2/GameApp.cpp:783 
     300#: client/Game2/GameApp.cpp:799 
    301301msgid "" 
    302302"To be able to display HoverRace Help\n" 
    … …  
    305305msgstr "" 
    306306 
    307 #: client/Game2/GameApp.cpp:992 
     307#: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
    308308msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    309309msgid "&2 Player" 
    310310msgstr "" 
    311311 
    312 #: client/Game2/GameApp.cpp:994 
     312#: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
    313313msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    314314msgid "&3 Player" 
    315315msgstr "" 
    316316 
    317 #: client/Game2/GameApp.cpp:996 
     317#: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
    318318msgctxt "Menu|File|Split Screen" 
    319319msgid "&4 Player" 
    320320msgstr "" 
    321321 
    322 #: client/Game2/GameApp.cpp:1001 
     322#: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
    323323msgctxt "Menu|File|Network" 
    324324msgid "&Connect to server" 
    325325msgstr "" 
    326326 
    327 #: client/Game2/GameApp.cpp:1003 
     327#: client/Game2/GameApp.cpp:1022 
    328328msgctxt "Menu|File|Network" 
    329329msgid "Create a &server" 
    330330msgstr "" 
    331331 
    332 #: client/Game2/GameApp.cpp:1006 
     332#: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
    333333msgctxt "Menu|File|Network" 
    334334msgid "&Internet Meeting Room" 
    335335msgstr "" 
    336336 
    337 #: client/Game2/GameApp.cpp:1011 
     337#: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
    338338msgctxt "Menu|File" 
    339339msgid "&Internet" 
    340340msgstr "" 
    341341 
    342 #: client/Game2/GameApp.cpp:1013 
     342#: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
    343343msgctxt "Menu|File" 
    344344msgid "&Practice" 
    345345msgstr "" 
    346346 
    347 #: client/Game2/GameApp.cpp:1015 
     347#: client/Game2/GameApp.cpp:1034 
    348348msgctxt "Menu|File" 
    349349msgid "&Split Screen" 
    350350msgstr "" 
    351351 
    352 #: client/Game2/GameApp.cpp:1017 
     352#: client/Game2/GameApp.cpp:1036 
    353353msgctxt "Menu|File" 
    354354msgid "&Network" 
    355355msgstr "" 
    356356 
    357 #: client/Game2/GameApp.cpp:1020 
     357#: client/Game2/GameApp.cpp:1039 
    358358msgctxt "Menu|File" 
    359359msgid "E&xit" 
    360360msgstr "" 
    361361 
    362 #: client/Game2/GameApp.cpp:1025 
     362#: client/Game2/GameApp.cpp:1044 
    363363msgctxt "Menu|View" 
    364364msgid "&Following Camera" 
    365365msgstr "" 
    366366 
    367 #: client/Game2/GameApp.cpp:1027 
     367#: client/Game2/GameApp.cpp:1046 
    368368msgctxt "Menu|View" 
    369369msgid "&Cockpit" 
    370370msgstr "" 
    371371 
    372 #: client/Game2/GameApp.cpp:1030 
     372#: client/Game2/GameApp.cpp:1049 
    373373msgctxt "Menu|View" 
    374374msgid "&Players list" 
    375375msgstr "" 
    376376 
    377 #: client/Game2/GameApp.cpp:1032 
     377#: client/Game2/GameApp.cpp:1051 
    378378msgctxt "Menu|View" 
    379379msgid "More &messages" 
    380380msgstr "" 
    381381 
    382 #: client/Game2/GameApp.cpp:1035 
     382#: client/Game2/GameApp.cpp:1054 
    383383msgctxt "Menu|View" 
    384384msgid "&Refresh colors" 
    385385msgstr "" 
    386386 
    387 #: client/Game2/GameApp.cpp:1040 client/Game2/GameApp.cpp:1954 
     387#: client/Game2/GameApp.cpp:1059 client/Game2/GameApp.cpp:1973 
    388388msgctxt "Menu|Setting" 
    389389msgid "&Fullscreen" 
    390390msgstr "" 
    391391 
    392 #: client/Game2/GameApp.cpp:1042 
     392#: client/Game2/GameApp.cpp:1061 
    393393msgctxt "Menu|Setting" 
    394394msgid "&Window" 
    395395msgstr "" 
    396396 
    397 #: client/Game2/GameApp.cpp:1045 
     397#: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
    398398msgctxt "Menu|Setting" 
    399399msgid "&Preferences" 
    400400msgstr "" 
    401401 
    402 #: client/Game2/GameApp.cpp:1050 
     402#: client/Game2/GameApp.cpp:1069 
    403403msgctxt "Menu|Help" 
    404404msgid "&Contents" 
    405405msgstr "" 
    406406 
    407 #: client/Game2/GameApp.cpp:1056 
     407#: client/Game2/GameApp.cpp:1075 
    408408msgctxt "Menu|Help" 
    409409msgid "Check for &Updates" 
    410410msgstr "" 
    411411 
    412 #: client/Game2/GameApp.cpp:1059 
     412#: client/Game2/GameApp.cpp:1078 
    413413msgctxt "Menu|Help" 
    414414msgid "&About HoverRace" 
    415415msgstr "" 
    416416 
    417 #: client/Game2/GameApp.cpp:1064 
     417#: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
    418418msgctxt "Menu" 
    419419msgid "&File" 
    420420msgstr "" 
    421421 
    422 #: client/Game2/GameApp.cpp:1066 
     422#: client/Game2/GameApp.cpp:1085 
    423423msgctxt "Menu" 
    424424msgid "&View" 
    425425msgstr "" 
    426426 
    427 #: client/Game2/GameApp.cpp:1068 
     427#: client/Game2/GameApp.cpp:1087 
    428428msgctxt "Menu" 
    429429msgid "&Setting" 
    430430msgstr "" 
    431431 
    432 #: client/Game2/GameApp.cpp:1070 
     432#: client/Game2/GameApp.cpp:1089 
    433433msgctxt "Menu" 
    434434msgid "&Help" 
    435435msgstr "" 
    436436 
    437 #: client/Game2/GameApp.cpp:1083 
     437#: client/Game2/GameApp.cpp:1102 
    438438msgctxt "Version" 
    439439msgid "testing" 
    440440msgstr "" 
    441441 
    442 #: client/Game2/GameApp.cpp:1086 
     442#: client/Game2/GameApp.cpp:1105 
    443443msgid "silent mode" 
    444444msgstr "" 
    445445 
    446 #: client/Game2/GameApp.cpp:1104 
     446#: client/Game2/GameApp.cpp:1124 
    447447msgid "Unable to initialize: Unable to find suitable rich text DLL." 
    448448msgstr "" 
    449449 
    450 #: client/Game2/GameApp.cpp:1132 
     450#: client/Game2/GameApp.cpp:1160 
    451451msgid "There was a problem setting up the sound device." 
    452452msgstr "" 
    453453 
    454 #: client/Game2/GameApp.cpp:1134 
     454#: client/Game2/GameApp.cpp:1162 
    455455msgid "Sound will be disabled for this session." 
    456456msgstr "" 
    457457 
    458 #: client/Game2/GameApp.cpp:1136 
     458#: client/Game2/GameApp.cpp:1164 
    459459msgid "" 
    460460"If this is your first time running HoverRace, try restarting your computer." 
    461461msgstr "" 
    462462 
    463 #: client/Game2/GameApp.cpp:1138 
     463#: client/Game2/GameApp.cpp:1166 
    464464msgid "The specific error was:" 
    465465msgstr "" 
    466466 
    467 #: client/Game2/GameApp.cpp:1156 
     467#: client/Game2/GameApp.cpp:1184 
    468468msgid "" 
    469469"You can play HoverRace in a Window or Fullscreen;\n" 
    … …  
    474474msgstr "" 
    475475 
    476 #: client/Game2/GameApp.cpp:1160 client/Game2/GameApp.cpp:1170 
    477 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     476#: client/Game2/GameApp.cpp:1188 client/Game2/GameApp.cpp:1198 
     477#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    478478msgid "HoverRace" 
    479479msgstr "" 
    480480 
    481 #: client/Game2/GameApp.cpp:1169 
     481#: client/Game2/GameApp.cpp:1197 
    482482msgid "" 
    483483"HoverRace was unable to switch the video mode. You will need to play in full " 
    … …  
    485485msgstr "" 
    486486 
    487 #: client/Game2/GameApp.cpp:2308 
     487#: client/Game2/GameApp.cpp:2332 
    488488msgid "This build of HoverRace is not official; updates are not available." 
    489489msgstr "" 
    490490 
    491 #: client/Game2/GameApp.cpp:2476 
     491#: client/Game2/GameApp.cpp:2504 
    492492msgid "" 
    493493"Incompatible video mode. Select a compatible video mode by pressing F8 or F9 " 
    … …  
    666666 
    667667#: client/Game2/InternetRoom.cpp:1227 client/Game2/InternetRoom.cpp:1371 
    668 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2332 
     668#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2335 
    669669msgid "Internet Meeting Room" 
    670670msgstr "" 
    … …  
    722722msgstr "" 
    723723 
    724 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2310 client/Game2/InternetRoom.cpp:2379 
    725 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2446 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
     724#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2313 client/Game2/InternetRoom.cpp:2382 
     725#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2449 client/Game2/NetInterface.cpp:821 
    726726msgid "Network Transaction Progress" 
    727727msgstr "" 
    728728 
    729 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2331 client/Game2/InternetRoom.cpp:2472 
     729#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2334 client/Game2/InternetRoom.cpp:2475 
    730730msgid "Connection timeout" 
    731731msgstr "" 
    732732 
    733 #: client/Game2/InternetRoom.cpp:2447 
     733#: client/Game2/InternetRoom.cpp:2450 
    734734msgid "Registering your best lap time to the server" 
    735735msgstr "" 
    … …  
    12521252msgstr "" 
    12531253 
    1254 #: client/Game2/main.cpp:247 
     1254#: client/Game2/main.cpp:260 
    12551255#, c-format, boost-format 
    12561256msgid ""